Prawidłowa forma to przymiotnik gęsty zgodnie z regułą ortograficzną powszechnie stosowaną w polszczyźnie, która mówi, że „ą” i „ę” piszemy zawsze w wyrazach zapożyczonych całkowicie przyswojonych.
„Gęsty” używamy w odniesieniu do zwartej konsystencji czegoś bądź w kontekście ścisłości czegoś np. gęsta zupa bądź sos. Przymiotnika gęsty używamy również w odniesieniu do określenia dużego lasu, powierzchni porośniętej krzewami.