Z powrotem stanowi poprawną wersję zapisu.
Wyrażenie to piszemy zawsze rozdzielnie z zaimkiem „z”. Pisownia innych wyrazów takich jak: sponad, sprzed, spomiędzy mogłaby sugerować, zupełnie inną pisownię wyrażenia z powrotem. Jednak wyraz ten piszemy zgodnie z etymologią (pomimo, że reguła rozdzielnej pisowni obowiązywała do 1938 r.).
Z powrotem czyli inaczej wstecz, w tył, wracając.