Obie wersje są poprawne w zależności od zastosowanego kontekstu.
Początkowo, gdy słowo weszło do użytku najczęściej stosowaną formą był syllabus z użyciem podwójnego „ll”, jednak obecnie zdecydowanie częściej stosuje się „sylabus” pisane przez jedno „l”.