Żenada to wyraz obcy, przestarzale o uczuciu skrępowania, zakłopotania, zawstydzenia, zażenowania (dziś tylko w zwrocie: bez żenady).
Uzasadnienia pisowni rzeczownika żenada należy doszukiwać się w jego etymologii. Francuskie gêner = krępować wymawiamy w uproszczeniu zgodnie z formą fonetyczną z użyciem „ż”.