Poprzez zawsze piszemy łącznie.
Jest to przyimek, który łączy się z rzeczownikami lub (wyrazami, które pełnią ich funkcję) w bierniku, ma podobne znaczenie jak przyimek przez.
Niepoprawnie stosowany zamiast przyimka przez w następujących funkcjach oraz znaczeniach:
- w funkcji przyczynowej: Wydali go poprzez (zamiast przez) zazdrość.
- za czyimś pośrednictwem np. Wysłać poprzez (zamiast przez) kogoś.
- w związkach frazeologicznych
- w dopełnieniu ze sprawcą np. Drzewo powalone poprzez (zamiast przez) wiatr.
Przyimek poprzez używamy:
- w odniesieniu do przeszkody utrudniającej działanie czegoś np. Przedzierał się poprzez wysokie krzewy.
- w jakiś sposób, za pośrednictwem czegoś np. Zmiana systemu pracy poprzez zakup komputerów.
- W odniesieniu do pokonywania przestrzeni mieszczącej się pomiędzy punktem wyjścia ruchu a jego odległym celem np. Jechał do rodziny poprzez pola i lasy.