Wyrażenie „ode mnie” jest poprawne, ponieważ jest to wyrażenie przyimkowe, które składa się z:
- przyimka prostego – „od” (z rozszerzoną formą „ode” stosowaną przed niektórymi zaimkami osobowymi, takimi jak „mnie” czy „ciebie”),
- zaimka osobowego w dopełniaczu – „mnie”.
Obie części składają się na jedną całość znaczeniową, ale zgodnie z zasadami języka polskiego, wyrażenia przyimkowe zapisujemy rozdzielnie. Dlatego jedyną poprawną formą jest „ode mnie”, a nie „odemnie” czy „odemnie”.
Rozszerzenie wyjaśnienia – dlaczego „ode mnie”, a nie „od mnie”?
Niektóre przyimki w języku polskim, takie jak „od”, mogą przyjmować dłuższą formę „ode” przed zaimkami osobowymi rozpoczynającymi się od spółgłoski „m” i „t”. Jest to zjawisko fonetyczne mające na celu ułatwienie wymowy. Stąd mówimy:
- „ode mnie”, a nie „od mnie”,
- „ode ciebie”, a nie „od ciebie”.
Natomiast przed innymi wyrazami stosujemy krótszą formę „od”, np.:
- „od niego”, a nie „ode niego”,
- „od Anny”, a nie „ode Anny”.
Jak zapamiętać poprawną pisownię?
Kluczową zasadą jest to, że wyrażenia przyimkowe zapisujemy rozdzielnie. Jeśli pojawia się wątpliwość, warto porównać je z innymi podobnymi konstrukcjami, np. „ode ciebie”, co pomoże zrozumieć, dlaczego nie zapisujemy tego jako jedno słowo. Zasada stosowania rozszerzonej formy „ode” przed „mnie” i „ciebie” także ułatwia poprawne stosowanie w mowie i piśmie.