Odtąd zawsze piszemy łącznie.
Pisownia tego wyrazu stwarza często wiele trudności nie tylko z uwagi na rozłączną pisownię, ale także ze względu na użycie –ą w środku tego wyrazu, gdyż bardzo częstym błędem jest również zapis z użyciem –on.
Odtąd jest to zaimek określający czas rozpoczęcia jakiejś czynności bądź zaimek wskazujący miejsce rozpoczęcia, wykonania czegoś. Jest to również określenie czegoś, co nastąpiło po czymś. Synonimami odtąd są np. od tego czasu, w następnej kolejności, następnie.