Pisownia tego wyrazu zależy od zastosowanego kontekstu zdania.
Nieszczęście piszemy zwykle łącznie, świadczy o tym zasada pisowni mówiąca o tym, że partykułę 'nie' z rzeczownikami oznaczającymi brak czegoś bądź przeciwstawność piszemy zawsze łącznie.
Jednak w zdaniu typu: „To jest nie szczęście a porażka” wyraz nie szczęście pisany jest rozdzielnie.