Niełatwo to określenie czynności, którą trudno jest wykonać, inaczej z mozołem, z oporem, z wysiłkiem.
W języku polskim przysłówek niełatwo piszemy łącznie, jednak dopuszczalna jest również pisownia rozłączna w zależności od kontekstu wypowiedzi.
Pisownię łączną uzasadnia zasada głosząca, że partykułę 'nie' piszemy razem z przysłówkami pochodzącymi od przymiotników w stopniu równym.
Rozłączna pisownia tego wyrazu stanowi wyjątek i jest dopuszczalna w sytuacji, gdy partykuła 'nie' zastosowana w wypowiedzi stanowi przeciwstawienie.
Warto również wspomnieć, że partykułę 'nie' w przypadku przysłówków w stopniu wyższym i najwyższym piszemy zawsze osobno np. nie łatwiej, nie najłatwiejszy.