Poprawnymi formami zapisu są dziękuję oraz dziękuje (w zależności od zastosowanego kontekstu zdania ), niepoprawną formą zapisu jest zaś dzienkuję.
Dziękuję jest wyrażeniem grzecznościowym, które stosujemy w ramach wdzięczności za czyjeś działanie. Dziękuję zawsze piszemy stosując samogłoskę –ę w środku wyrazu.
Wątpliwości językowe może budzić zapis dziękuje bez samogłoski nosowej -ę na końcu wyrazu. Forma ta jest poprawna w zależności od zastosowanego kontekstu zdania np. Pan Jarek dziękuje za pyszny obiad.