W języku polskim obecnie przymiotnik chyży jest wyrazem wychodzącym z użycia. Dziś używany jest głównie w tekstach arystokratycznych. Chyży to inaczej zwinny, szybki. Wyraz ten piszemy stosując „ch” z uwagi na zasadę ortograficzną, według której „ch” piszemy zawsze w wyrazach zapożyczonych, w których „ch” występowało w oryginalnej pisowni.
Poprawna pisownia
Częste błędy
Przykłady:
Chyża jaskółka zdążyła w porę uciec swemu oprawcy.
Piotrek od dziecka był bardzo chyży, zawsze wygrywał zawody sportowe.
Chyży taksówkarz bez problemu dowiózł klienta na lotnisko o czasie.
Postawiłem wszystko na chyżego konia.