znak zapytania

Jak piszemy: baldachim czy baldahim

Rzeczownik baldachim piszemy przez „ch”.

Wyraz ten pochodzi z języka włoskiego baldacchino, w którym po przeniesieniu do języka polskiego pozostawiono pisownię z użyciem „ch”.

Baldachim stanowi:

  • rodzaj daszka, osłonę łóżka w postaci zawieszonej nad nim tkaniny;
  • stałą bądź przenośną osłonę nad głównym ołtarzem, która ma postać kopuły nadwieszonej lub podpartej kolumnami;
  • ozdobny daszek wsparty na kolumnach w formie wieżyczki.

Poprawna pisownia

baldachim

Częste błędy

baldahim

Przykłady:

  • W trakcie procesji kapłan idzie pod baldachimem z monstrancją.
  • W jednym z indyjskich hoteli dostaliśmy pokój o nazwie maharaja room z łóżkiem, nad którym znajdował się bardzo ozdobny baldachim.
  • Małgosia zamieściła nad łóżkiem dziecka bardzo ozdobny baldachim.

Zobacz również - jak się pisze: